Thread: Львів у лютому

Доброго дня!

У лютому ми з друзями поїдемо до Львова на декілька днів, щоб подивитися місто, про яке я дуже багато читав, та порозмовляти українською мовою. А яка погода в лютому в цьому регіоні країни? Думаю, що холодно буде, так? Я не непокоюся про холод, коли я був у Волгограді в Росії, в лютому температура була -20 градусів.

Originally Posted by TATY

на декілька днів, щоб подивитися місто, про яке я дуже багато читав, та порозмовляти українською мовою. А яка погода в лютому в цьому регіоні країни? Думаю, що холодно буде, так? Я не непокоюся про холод, коли я був у Волгограді в Росії, в лютому температура була -20 градусів.

Не бачила тут нікого зі Львова. Я ж, на жаль, не можу відповісти на твоє запитання, бо ніколи там не була, до того ж важко за два місяці передбачити, якою буде погода саме в ті дні.)
Назва теми має виглядати як "Львів у лютому".

TATY, ти пречудово розмовляєш українською.

Originally Posted by Zaya

Originally Posted by TATY

на декілька днів, щоб подивитися місто, про яке я дуже багато читав, та порозмовляти українською мовою. А яка погода в лютому в цьому регіоні країни? Думаю, що холодно буде, так? Я не непокоюся про холод, коли я був у Волгограді в Росії, в лютому температура була -20 градусів.

Не бачила тут нікого зі Львова. Я ж, на жаль, не можу відповісти на твоє запитання, бо ніколи там не була, до того ж важко за два місяці передбачити, якою буде погода саме в ті дні.)
Назва теми має виглядати як "Львів у лютому".

TATY, ти пречудово розмовляєш українською.

Дуже дьякую, Зає!

А ти живеш в якому місті?

Originally Posted by TATY

Дуже дякую, Зає!

А ти живеш в якому місті?

Дякую ще раз!

У лютому? холодно і сніг).

Холодно — це загальна характеристика. Гадаю, TATY мав на увазі температуру і таке інше.

Zaya ,
я живу у Львові тепер, але я прийхав сюди 6 місяців тому, тому що не знаю як буде у лютому.
Ну, я був вже тут у січні підтора року тому, але повернувся до франції на 31 січня, тому що справді не знаю як може бути погода на першому лютей)

RC.

Originally Posted by realcola

Zaya ,
я живу у Львові тепер, але я приїхав сюди 6 місяців тому, тому_не знаю, як буде у лютому.
Ну, я був вже тут у січні півтора року тому, але повернувся до Франції на 31 січня, тому_справді не знаю, якою може бути погода на перше лютого/першого лютого)

RC.

Ніхто не знає.


тому — that's why, therefore
тому що — because (and other synonyms)
І, не знаю чому, але я віддаю перевагу варіанту "півтора роки тому".
Сподіваюся, ти не маєш нічого проти того, щоб твої помилки виправляли.

Originally Posted by realcola

Zaya ,
я живу у Львові тепер, але я прийхав сюди 6 місяців тому, тому що не знаю як буде у лютому.
Ну, я був вже тут у січні підтора року тому, але повернувся до франції на 31 січня, тому що справді не знаю як може бути погода на першому лютей)

RC.

Ну, яка погода була в січні? Я тільки хочу знати температуру.

Originally Posted by TATY

Я хочу знати тільки температуру.