Thread: Я любил бы друга по переписке из России!!

Привет!! Меня зовут Ашлей, (иначе "Алексашка") я любил бы российского друга по переписке!! Я являюсь американским, и я нуждаюсь в ком - то, чтобы помочь мне с моим русским. Я не хорош при правилах и граммер этого, и я не знаю, как выразить вещи. Я нуждаюсь в ком - то, чтобы помочь мне изучать язык, и в обмене, я буду пробовать помочь Вам изучать английский язык так же, как хороший!!

спасибо!!

Hi. I can help you with Russian. Write at anton_lom@hotbox.ru

Hi. I`m a male, 24 years old. I`ll try to help you with Russian (for example: it is not good for using the word "любить" in this sentence. Sorry me, but it sounds if you are a gay I hope you are not. It is better to say:"я хотел бы иметь российского друга". ) Where are you from? What is your hobby? Write at OAF1979@mail.ru

my e-mail ua_wizard@mksat.net
my ICQ 440-377-463
Please write me!! I'll help you.

Originally Posted by oleg15

It is better to say:"я хотел бы иметь российского друга". )

Ты считаешь, что лучше иметь, чем любить? Это смотря как на это посмотреть. Обе фразы звучат двусмысленно, если уж на то пошло.
По мне так лучше сказать: "Я хотел бы дружить с русским".

Hi Alexashka!
I shall be glad to help you. Write me and help me to learn English too. I wait your answer.

Yo!!! The last three! Look at the date of the original post: 2004! He ain't around anymore. Duh...

Yeah! Cool! Where I have lost the eyes?