Ищу друзей по переписке / Looking for penpals
Привет,дорогие друзья!
Меня зовут Елена, мне 34 года и живу я в Севастополе (Крым,Украина)
Русский язык-мой родной,я родом из России и (как мне кажется) по-русски говорю гораздо лучше,чем многие соотечественники... Вот такая я скромная :)
Я начинаю изучать английский, поэтому и пришла к вам - найти людей, с которыми будет приятно общаться и по-русски и по-английски.
Сфера моих интересов обширна и разнообразна: Танцы, различная ручная работа, психология, путешествия... но в первую очередь мне будешь интересен ты-мой (пока ещё не знакомый) друг :) Твоя жизнь, мировозрение, быт, интересы. Я помогу тебе осилить мой замечательный язык.
Skype: misteriya75
ICQ: 205805525
Mail: dr191175@yandex.ru
....
Теперь всё то же самое по-английски, только очень коряво :) Уж простите. Буду благодарна,если вы меня поправите в правильном переводе на английский.
....
Hello, dear friends!
My name is Elena, I am 34 and I live in Sevastopol (Crimea, Ukraine)
Russian language native, I am from Russia and (I think) In Russian I speak much better, than many compatriots...Here such I modest :) I'm starting to learn English, and therefore come to the forum- To find people with whom it will be pleasant to communicate both in Russian and in English.
The sphere of my interests is extensive and various: Dances, various handwork, psychology, travel...but first I'll be interested in you (for the present not the acquaintance) the friend :)Your life, world outlook and interests. I will help you to master my wonderful language.
