Russian speaker is looking for English speaker to communicate!

Printable View

October 8th, 2011, 01:17 PM
Irma

Russian speaker is looking for English speaker to communicate!

Hello! My name is Iryna. I'm 23 years. I'm native Russian speaker and I am looking for english speakers to communicate. I would like to exchange our expirience in learning languages and to help each other to speak fluently. I am interested in communication (not chat or letters). If somebody share my ideas - please add me in skype: Artemova_i. I'm looking forward:)

Привет! Меня зовут Ира. Мне 23 года. Я носитель русского языка и ищу английских носителей для общения. Я хотела бы обмениваться нашим опытом в изучени языков и помогать друг другу говорить свободно. Я заинтересована в общении (не письмах и чатах). Если кто нибудь разделяет мои идеи, пожалуйста, добавляйте меня в скайп: Artemova_i. С нетерпением буду ждать:)
October 8th, 2011, 01:54 PM
Marcus

Quote:

I'm a native Russian speaker and I am looking for English speakers to communicate. I would like to exchange our experience in learning languages and to help each other to speak fluently. I am interested in communication (not chat or letters). If somebody shares my ideas, please add me in skype: Artemova_i. I'm looking forward

Мне кажется, что так правильнее.
October 9th, 2011, 10:16 AM
Irma

Наверное, уважаемый, я именно по этому и ищу нейтив спиекерс.... Вам так не кажетсяevil::evil:????
October 9th, 2011, 11:10 AM
Marcus

Quote:

Наверное, уважаемый, я именно по этому и ищу нейтив спиекерс.... Вам так не кажетсяevil:????

Не стоит обижаться, если вас поправляют. Это же помогает вам совершенствовать английский.
October 9th, 2011, 02:15 PM
Eric C.

What a hot girl! Well, I'd be kinda interested in communicating with such people. =)) By the way, AFAIK, native Russian speakers would spell that word as "поэтому", not "по этому". I know I'm already dead. lol
October 9th, 2011, 02:58 PM
alexsms

You're not dead Eric C. You are right, as a matter of fact.))) I am a native Russian speaker. It must be "поэтому". По этому - is impossible.
October 9th, 2011, 03:06 PM
Eric C.

Quote:

Originally Posted by alexsms

You're not dead Eric C. You are right, as a matter of fact.))) I am a native Russian speaker. It must be "поэтому". По этому - is impossible.

Again, I think you can say both, but in different cases. Like "она шла по этому мосту и смотрела вниз, поэтому не заметила едущий на нее грузовик на огромной скорости". =)
October 9th, 2011, 07:45 PM
chaika

исправления исправлений тов. Marcus-a:
looking for English speakers to communicate with. or: with whom to communicate.
I would like to discuss our experience
If anyone shares my ideas,
I'm looking forward to hearing from you.
October 13th, 2011, 06:42 PM
alexsms

Quote:

Originally Posted by Eric C.

Again, I think you can say both, but in different cases. Like "она шла по этому мосту и смотрела вниз, поэтому не заметила едущий на нее грузовик на огромной скорости". =)

Well, definitely. In the former case these are two separate words. In поэтому - there's just one pronoun.
October 13th, 2011, 07:37 PM
Marcus

Quote:

In поэтому - there's just one pronoun.

наречие.