Advice is uncountable in English, so no "an" in front of "advice"

So my advice would be -- click a user name on the left of the page and in the menu that will pop up, choose "Private Message".
You will be redirected to the composing page. Type the message then click "send". That's it.

Welcome to the forum.