My Russian - your English
Hello, I'm Evgenia. Russian is my native language and I think that I could help someone to study it. I know English, but I make awful mistakes, so I need help. I want to find a friend to chat with using ICQ or email.
I'm writing for the first time and even don't know what I must say after this...
Waiting for your reply! :)
Re: My Russian - your English
Oh, we could help each other! I think, it's better to speak more not to be shy later trying to express your opinion in English... Are you interested in talking with a girl from Russia in English? If it's ok for you, I'll write you to your ICQ number. Thanks!
Re: My Russian - your English
Re: My Russian - your English
Re: My Russian - your English
Quote:
Hello, Jenya! I can speak with you in English but my English is not very well
Quote:
I think, it's better to speak more to not shy later trying to express your opinion in English...
Eugene (Тёзка :D ) Мой аськин номер там справа под аватаркой (наводи на цветочек, в строке состояния списывай последний номер)... Добавляйся.. :"":
Re: My Russian - your English
Quote:
Originally Posted by nikitaRUS
Hello, Jenya! I can speak with you on english but my english isn`t very vell
Speak on english!!! You had me in stitches man. :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: First I thought you were talking about your ENglish GF (like I speak while on my ENglish GF), then it dawned on me what you were on about.
Your English isn't any good, not "very well", lol.
Re: My Russian - your English
Eugene, thank you! I don't know how could you correct my mistakes in the quotation :oops: (I fill that something's wrong with the word order in this sentence...)
I've added you!
Re: My Russian - your English
Hello!
i want to make a friends. people! Help me to learn English, i can help everybody with Russian! i miss your possitive response.
Re: My Russian - your English
Quote:
Originally Posted by Mr Happy Go Lucky
Your English isn't any good, not "very well", lol.
Fair enough. Is your Russian any better though? :tease:
Re: My Russian - your English
Liatheva
If only you lived in Moscow, our history could be so much different! Oh well.
Quote:
Originally Posted by Crocodile
Quote:
Originally Posted by Mr Happy Go Lucky
Your English isn't any good, not "very well", lol.
Fair enough. Is your Russian any better though? :tease:
+1
I don't even laugh at my girlfriend when she tells me she "Has to make pooping". I mean, I laugh because its cute not because I'm mean.
Re: My Russian - your English
Hello, Liatheva/Evgenia, and all other people who wish help with English. I will be happy to help you with English. Send me a pm or reply.
Quote:
Originally Posted by Crocodile
Quote:
Originally Posted by Mr Happy Go Lucky
Your English isn't any good, not "very well", lol.
Fair enough. Is your Russian any better though? :tease:
No it is not fair enough. Not even slightly fair.
I am able to comprehend her, it is good enough to build on, and strive for fluency. Welcome and encouragement ought to be offered.
Re: My Russian - your English
Agreed. Also, though I'm fairly sure you now recognise the errors, nikitaRUS:
Quote:
Originally Posted by nikitaRUS
Hello, Jenya! I can speak with you in english but my english isn`t very good
And welcome :-)
Quote:
Originally Posted by Seraph
Hello, Liatheva/Evgenia, and all other people who wish for help with English. I will be happy to help you with English. Send me a pm or reply
Apologies if it was a typo.
Re: My Russian - your English
Quote:
Originally Posted by Seraph
I am able to comprehend her [...]
Based on the nickname, I think nikitaRUS is a guy. Nikita is a male name in Russian. :instruct:
Re: My Russian - your English
Blah blah blah. Everyone correct everyone else's stupid typos whine whine complain complain.
This is how people get scared away from this forum. You all look like a bunch of silly-nannies.
Re: My Russian - your English
Quote:
Originally Posted by Dogboy182
Blah blah blah. Everyone correct everyone else's stupid typos whine whine complain complain.
This is how people get scared away from this forum. You all look like a bunch of silly-nannies.
Oh yeah, sure, you always know better.
Re: My Russian - your English
Quote:
Everyone corrects everyone else's stupid typos
How can people learn a language over the forum other way than being corrected? Deign to offer something, please... *)
And most of those weren't typos. Stop cheating. :spiteful:
Re: My Russian - your English
Quote:
Originally Posted by Eugene-p
Quote:
Everyone corrects everyone else's stupid typos
How can people learn a language over the forum other way than being corrected? Deign to offer something, please... *)
And most of those weren't typos. Stop cheating. :spiteful:
Deign? wtf is that even supposed to mean? I don't correct your Russian. Don't correct my English.
See how this could go on forever?? I'm a native English speaker. You don't need to correct me when one of my fingers overlooks one letter on a damn keyboard. I guess everyone got the message.
Correct/Corrects, who the hell cares? Главное что дргу дргуа понимаем... But one everyone tries to one-up everyone else with their 'grammar knowledge' or whatever you want to call it, it kills the conversation pretty quick.
Thats why no one liked Olga, (Mean comment. Deleted. L.)
Re: My Russian - your English
Quote:
Originally Posted by Dogboy182
Correct/Corrects, who the hell cares?
I do.
Quote:
Originally Posted by Dogboy182
Thats why no one liked Olga, (Mean comment. Deleted. L.)
This is your opinion and I just happened to know that it's wrong.
Your rude comments are not called for, really. You know we are here to study languages.
Re: My Russian - your English
Quote:
You know we are here to study languages.
+100500
For just talking to people I'd prefer to call my friends, grab a couple of boxes of beer and throw a crazy binge instead of wearing the keyboard out. :beer:
Quote:
I guess everyone got the message.
Yep. And everyone got that a native English speaker says "Everyone correct ..." as well. They will repeat your typo as a mistake in future.
P.S. Deign is like "do something as a great favour"
Re: My Russian - your English
Quote:
Originally Posted by Eugene-p
Quote:
You know we are here to study languages.
P.S. Deign is like "do something as a great favour"
I'd say it has a slightly negative connotation since it connotes that you are doing someone a big favour even though you might consider it to be beneath you. A synonym would be "to condescend to do something". It suggests you might well be reluctant to do that favour.