Results 1 to 8 of 8

Thread: Echange français-russe

  1. June 5th, 2009, 08:34 AM #1
    kiwix
    kiwix is offline
    Новичок
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    9
    Rep Power
    11

    Echange français-russe

    Bonjour,

    Je suis un français qui vit en Ukraine et recherche une personne qui pourrait m'aider à améliorer mon russe.
    Je parle déjà courrament ukrainien, en échange je vous aiderais à perfectionner vôtre français.

    Kiwix
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. June 5th, 2009, 03:41 PM #2
    Zaya
    Zaya is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15

    Re: Echange français-russe

    (Зітхає.) І чому я не вчу французьку? Ні, не так. Чому я ані слова французькою не знаю?
    Quote Originally Posted by kiwix
    Je parle déjà courrament ukrainien
    Якщо мій словник мені не бреше, це має означати, що українською ти вже розмовляєш. Тобто, мабуть, і мене розумієш. Чи не міг би ти написати, де саме ти зараз живеш?
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. June 5th, 2009, 03:56 PM #3
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    Re: Echange français-russe

    Quote Originally Posted by Zaya
    Якщо мій словник мені не бреше
    Нi, не бреше.

    couramment - вільно
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. June 5th, 2009, 04:09 PM #4
    Zaya
    Zaya is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15

    Re: Echange français-russe

    Дякую. (:
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. June 5th, 2009, 04:48 PM #5
    kiwix
    kiwix is offline
    Новичок
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    9
    Rep Power
    11

    Re: Echange français-russe

    Привіт Зая)

    та ну...
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. June 5th, 2009, 05:09 PM #6
    Zaya
    Zaya is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15

    Re: Echange français-russe

    Привіт, kiwix.
    Ну добре. ) Бажаю знайти те, що шукаєш. )
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. June 5th, 2009, 06:07 PM #7
    kiwix
    kiwix is offline
    Новичок
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    9
    Rep Power
    11

    Re: Echange français-russe

    до речі я в Дніпропетровску
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. August 13th, 2009, 11:41 PM #8
    kiwix
    kiwix is offline
    Новичок
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    9
    Rep Power
    11

    Re: Echange français-russe

    Bon, personne ne voudrait m'aider à progresser en Russe?))
    Alright, noone here to help me improve my skills in Russian?))
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. My French for your Russian - Mon français pour votre Russe
    By PierreC in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 1
    Last Post: June 20th, 2010, 08:48 PM
  2. votre français pour mon russe
    By Tatianita in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: November 14th, 2009, 09:13 AM
  3. francais ou russe?
    By chuff in forum French
    Replies: 14
    Last Post: March 30th, 2006, 11:35 PM
  4. J'aimerais apprendre le Russe
    By The Hatred in forum French
    Replies: 2
    Last Post: July 13th, 2005, 09:31 PM
  5. Chien russe au squelette francais
    By mrbelod in forum French
    Replies: 10
    Last Post: June 11th, 2004, 06:02 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary