You could also state that beginning the sentence with 'I' again so soon is unnecessary. The pronoun 'I' was already introduced. Explaining it in terms of flow is okay, though.
Simply changing the sentence into one by adding or introducing a grammatical conjunction, and, delivers a more concise sentence that achieves this flow.

Efficiency!
"I sat at my desk and played a game."