I wonder, is it OK to say smth like 遅れちゃった instead of 遅れてしまった in polite speech? Does it sound feminine?
e.g.
誕生日パーティに遅れちゃったけど来ないよりはいいでしょ？
(off alc.co.jp)