Results 1 to 10 of 10
Like Tree11Likes
  • 2 Post By Lampada
  • 1 Post By Lampada
  • 1 Post By Lampada
  • 1 Post By Lampada
  • 1 Post By Hanna
  • 1 Post By Hanna
  • 1 Post By Hanna
  • 1 Post By Hanna
  • 1 Post By Hanna
  • 1 Post By Lampada

Thread: Владимир Высоцкий

  1. November 11th, 2013, 12:19 AM #1
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    Владимир Высоцкий





    Высоцкий. "Песня о друге" на шведском языке

    Д.Хольмстрём и А.Ринтамяки
    Last edited by Lampada; September 9th, 2015 at 02:38 AM.
    Hanna and Soft sign like this.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  2. September 9th, 2015, 02:40 AM #2
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36



    Песни Высоцкого на языках мира.

    "Банька по-белому"

    М.и Т.Мали.
    Hanna likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. September 27th, 2015, 10:33 PM #3
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36



    Песни Высоцкого на языках мира.


    "О сентиментальном боксере"

    М. и Т. Мали
    Hanna likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. September 27th, 2015, 10:35 PM #4
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36



    Песни Высоцкого на языках мира.

    "О поэтах и кликушах"

    М. и Т. Мали

    Hanna likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. October 29th, 2015, 01:08 PM #5
    Hanna
    Guest
    Quote Originally Posted by Lampada View Post
    Песни Высоцкого на языках мира.


    "О сентиментальном боксере"

    М. и Т. Мали
    Haha! I remember those clay figure cartoons from my childhood.
    Just to point out: All these above are the Finnish versions of these songs.

    I'm the No 2 Vysotsky fan here, after Lampada. He is awesome.

    Here is some Vysotskij in Swedish:

    Lampada likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. October 29th, 2015, 01:11 PM #6
    Hanna
    Guest
    Lampada likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. October 29th, 2015, 01:11 PM #7
    Hanna
    Guest
    Lampada likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. October 29th, 2015, 01:13 PM #8
    Hanna
    Guest
    Lampada likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. October 29th, 2015, 01:16 PM #9
    Hanna
    Guest
    Lampada likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. October 29th, 2015, 01:46 PM #10
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Vladimir Vysotskij - 123 перевода песен Высоцкого на шведский язык.



    Vladimir Vysotski - 161 перевод на финский.




    Vladimir Vysotski - 16 переводов на датский.



    http://www.wysotsky.com/1039.htm - 3 перевода на исландский.



    http://www.wysotsky.com/1044.htm - 33 перевода на норвежский.
    Hanna likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. "Высоцкий - Это не чай". Проект моей подруги. Я помогла с переводом.
    By Valda in forum Говорим по-русски
    Replies: 4
    Last Post: November 2nd, 2014, 07:31 PM
  2. Владимир Высоцкий. Роман о девочках. [Аудиокнига]
    By Lampada in forum Audio Lounge
    Replies: 0
    Last Post: January 5th, 2014, 06:23 PM
  3. Владимир Квачков
    By sperk in forum Politics
    Replies: 4
    Last Post: December 24th, 2010, 06:53 AM
  4. Владимир Высoцкий
    By berrou78 in forum Culture and History
    Replies: 4
    Last Post: June 17th, 2005, 10:23 AM
  5. владимир высoцкий
    By berrou78 in forum General Discussion
    Replies: 2
    Last Post: June 17th, 2005, 09:02 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary