It is me again. The culturist is asking you for help.
Hello there,
could you dear Polish native speaker please read and, if neccessary, correct the following sentences:
Ucze sie fizykii/chemii/gramatykii.
Ty tez?
Uczymy sie jezyka/biologii/fonetyki.
Oni ucza sie muzyki i fonetyki.
Slucham interesujacego koncerta.
Slucham nowczesnej muzyki.
Slucham dlugiego teksta.
Czego sluchamy polskiego dialogi.
Oni sluchaja dlugej rozmany.
Thank you for help.
Note: Should you wonder what has happened to some particular Polish letters, I will tell you that I do not know how to type them on a German keyboard.
Re: It is me again. The culturist is asking you for help.
I'm not native but some can try to help.
[quote=Culturist]
Ucze sie fizykii/chemii/gramatykii.
Czy Ty tez?
Uczymy sie jezyka/biologii/fonetyki.
Oni ucza sie muzyki i fonetyki.
Slucham interesujacego koncerta.
Slucham nowczesnej muzyki.
Slucham dlugiego teksta.
Czego sluchamy polskiego dialogi. something wrong. Is it a question? Dlaczego sluchamy polskich dialog
Re: It is me again. The culturist is asking you for help.
Quote:
Originally Posted by Culturist
Hello there,
could you dear Polish native speaker please read and, if neccessary, correct the following sentences:
Ucze sie fizyki/chemii/gramatyki.
Ty tez?
Uczymy sie jezyka/biologii/fonetyki.
Oni ucza sie muzyki i fonetyki.
Slucham interesujacego koncertu.
Slucham nowczesnej muzyki.
Slucham dlugiego teksta. (Czytam długi tekst?)
Czego sluchamy polskiego dialogi. I don't understand what are you trying to say here
Oni sluchaja dlugiej rozmowy.
Thank you for help.
Note: Should you wonder what has happened to some particular Polish letters, I will tell you that I do not know how to type them on a German keyboard.
You only use double "i", like in "chemii", when the noun ends with "-ia", eg. chemia, biologia.
I'm not sure what you meant saying "Słucham długiego tekstu", did you mean it like you're listening to a text recorded somewhere?
Re: It is me again. The culturist is asking you for help.
Quote:
Originally Posted by Culturist
... dear Polish native speaker...
It should be read
:)