Originally Posted by joanna
bardzo dzieki! ja (you can get ride of the "ja") bede ich szukala. wiem, ze moja kolekcja piosenek jest stara po prostu slucham tego, co/czego moja mama slucha [oprocz kultu - to moj kuzyn mi wprowadzil - moja mama nienawidzi kultu :-) ]. wiem, ze hip-hop jest dzis bardzo popularny, ale nie tak lubie takiej muzyki. mam nadzieje, ze te zespoly beda mi sie podobały! bo chce czegoś nowego zeby sluchac (better: do słuchania).
twoje pytanie nie jest dziwnie, bo mnie nie znasz! skad mogłabyś wiedzieć o mnie? [b]Jestem Amerykanką, urodzilam sie w Ameryce, ale moi rodzice sa z Polski. mowilam po polsku kiedy mala bylam (better: byłam mała; mała byłam sounds very... bookish, and unnatural in this context), ale zapomialam wszytko! a dwa lata ja-again, "ja" is not necessary uczę się polskiego (lub "re-learn")...i co, to jest moja historia...