самым необычным для моего уха было то, что написанные по-польски слова типа wieszniego, polskiego именнто так и произносятся - "вешнего", "польскего", а не "вешнево" и "польскево", что в принципе звучит дико для русского. Очень долго привыкал.