Quote Originally Posted by Ramil
be late means опоздать, опаздывать.

I've also heard that
Успеть на поезд/автобус = to catch a train/bus
Because Успеть means to be in time for. "I was intime for the bus". не успел, i wasnt in time. I got there too late.