у секретаря

Можно ли так перевести:

- Где документы?
- У секретаря.

- Where are the documents?
- With the secretary.

Yes that would be OK, but you'd more likely say "the secretary has them".