такие случаи уже были?

Как спросить по английски
И что, такие случаи уже были?
Мои варианты:
'Have there already been such cases?'
'Have such cases taken place to be?'
'Have such cases already happened?'
Какой из них лучше использовать?

И еще скажите плз вот такая фраза имеет смысл:
'Have there already been such cases to be?'

Quote:

---

Originally Posted by alexone

Как спросить по английски
И что, такие случаи уже были?
Мои варианты:
'Have there already been such cases?'
'Have such cases taken place to be?'
'Have such cases already happened?'
Какой из них лучше использовать?

И еще скажите плз вот такая фраза имеет смысл:
'Have there already been such cases to be?'

---

I'd say the first sounds like the best of the bunch.

'Have there already been such cases to be?' and
'Have such cases taken place to be?'

Do not make sense, because you are using past tense (been, taken place) and future tense (to be) in the same sentence!

Стиль похож на разговорный, поэтому можно просто сказать "Has that happened before?"

Спасибо за ответы.