Results 1 to 5 of 5

Thread: стеклотара

  1. July 17th, 2008, 09:57 PM #1
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    стеклотара

    Есть ли в английском такое слово (в Лингво не нашла)?

    Как можно сказать по-английски "пункт приема стеклотары"?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. July 17th, 2008, 10:36 PM #2
    gRomoZeka
    gRomoZeka is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    LINGVO:
    стеклотара - (empty) bottles and jars ; empties
    пункт приема стеклотары — bottles redemption centre
    сдавать стеклотару — return empties
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. July 17th, 2008, 10:40 PM #3
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Спасибо большое!!!

    (я искала в бесплатной версии, которая онлайн )
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. July 17th, 2008, 10:49 PM #4
    gRomoZeka
    gRomoZeka is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by Оля
    (я искала в бесплатной версии, которая онлайн )
    Приятно видеть честного человека.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. July 18th, 2008, 05:29 AM #5
    BabaYaga
    BabaYaga is offline
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    пункт приема стеклотары — bottles redemption centre
    Sounds.... ehm..... weird to me .... Sounds very serious and very important - but maybe that's just me....


    I'd say "bottle bank"...
    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary