I kept following the news about the School since I have heard the first bits of information about it back in 2000.
это звучит нормально? употребимо ли выражение "first bits of information" иили заменить на "first pieces of information"
Спасибо!
Printable View
I kept following the news about the School since I have heard the first bits of information about it back in 2000.
это звучит нормально? употребимо ли выражение "first bits of information" иили заменить на "first pieces of information"
Спасибо!
I would say,
I have been following the news about the school since first hearing about it back in 2000.
Или вот эта версия, она менее формальна: I have been following the news about the school since I first heard about it back in 2000.
I would say:
I've been following the news about the school ever since I first heard about it, waaaaaaaaaaaaay back in 2000.
The waaaaaaaaaaaaaay is optional.