Ah! Thanks to both of you. I always seem to forget that нельзя isn't the same idea as запрещено, as in something can't be done because it's not allowed, not because of lack of ability. Hopefully I'll remember this for next time.