Results 1 to 10 of 10

Thread: Новости в формате аудио/видео + текст. Словарь для MacOSX.

  1. October 6th, 2009, 11:41 AM #1
    Maxim Vaganov
    Maxim Vaganov is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Russia
    Posts
    20
    Rep Power
    10
    Send a message via ICQ to Maxim Vaganov

    Новости в формате аудио/видео + текст. Словарь для MacOSX.

    Здравствуйте.
    Я ищу сайт с новостями на английском, где новости можно посмотреть в формате аудио/видео + текст(чтобы соответствовал тому, что говорят). Тематика общая, сюжеты не очень длинные. Вообщем, все как обычно. Вот как здесь http://www.1tv.ru/newsvideo/152840, только на английском.

    А еще я ищу хороший англо-русский/русско-английский словарь для MacOSX, который, кроме текстовой информации, умеет "говорить" .

    Спасибо за внимание.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. October 6th, 2009, 08:49 PM #2
    sperk
    sperk is offline
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    16

    Re: Новости в формате аудио/видео + текст. Словарь для MacOSX.

    Quote Originally Posted by Maxim Vaganov
    Вот как здесь http://www.1tv.ru/newsvideo/152840, только на английском.
    Я ни вижу никакого текста...
    Кому - нары, кому - Канары.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. October 6th, 2009, 11:19 PM #3
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36

    Re: Новости в формате аудио/видео + текст. Словарь для MacOSX.

    Quote Originally Posted by sperk
    Quote Originally Posted by Maxim Vaganov
    Вот как здесь http://www.1tv.ru/newsvideo/152840, только на английском.
    Я не вижу никакого текста...
    А что ты видишь?
    У меня всё нормально: и текст, и видео.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  4. October 7th, 2009, 01:57 AM #4
    sperk
    sperk is offline
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    16

    Re: Новости в формате аудио/видео + текст. Словарь для MacOSX.

    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by sperk
    Quote Originally Posted by Maxim Vaganov
    Вот как здесь http://www.1tv.ru/newsvideo/152840, только на английском.
    Я не вижу никакого текста...
    А что ты видишь?
    У меня всё нормально: и текст, и видео.
    Только диктор и корреспонденты говорят. Я ожидал соответствующие субтитры или дословно текст.
    Кому - нары, кому - Канары.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. October 7th, 2009, 03:47 AM #5
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36

    Re: Новости в формате аудио/видео + текст. Словарь для MacOSX.

    Quote Originally Posted by sperk
    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by sperk
    Я не вижу никакого текста...
    А что ты видишь?
    У меня всё нормально: и текст, и видео.
    Только диктор и корреспонденты говорят. Я ожидал соответствующие субтитры или дословно текст.
    Текст слева почти дословный, только они очень быстро говорят, следить за текстом нелегко.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  6. October 7th, 2009, 07:44 AM #6
    Maxim Vaganov
    Maxim Vaganov is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Russia
    Posts
    20
    Rep Power
    10
    Send a message via ICQ to Maxim Vaganov

    Re: Новости в формате аудио/видео + текст. Словарь для MacOSX.

    А что бы вы мне посоветовали для расширения словарного запаса, учитывая, что я только начинаю учить язык?
    Сейчас я слушаю BBC Radio 4 и далеко не все понимаю. Еще фильмы смотрю с субтитрами. Также пытаюсь переводить тексты песен, смотрю интервью с селебритис.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. October 7th, 2009, 10:43 AM #7
    sperk
    sperk is offline
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    16

    Re: Новости в формате аудио/видео + текст. Словарь для MacOSX.

    Quote Originally Posted by Lampada
    Текст слева почти дословный, только они очень быстро говорят, следить за текстом нелегко.
    duh... Я такое дурак...Спасибо!
    Кому - нары, кому - Канары.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. October 7th, 2009, 10:58 AM #8
    sperk
    sperk is offline
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    16

    Re: Новости в формате аудио/видео + текст. Словарь для MacOSX.

    Quote Originally Posted by Maxim Vaganov
    А что бы вы мне посоветовали для расширения словарного запаса, учитывая, что я только начинаю учить язык?
    Сейчас я слушаю BBC Radio 4 и далеко не все понимаю. Еще фильмы смотрю с субтитрами. Также пытаюсь переводить тексты песен, смотрю интервью с селебритис.
    http://www.voanews.com/specialenglish/2 ... 6-voa1.cfm
    Кому - нары, кому - Канары.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. October 7th, 2009, 11:06 AM #9
    Maxim Vaganov
    Maxim Vaganov is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Russia
    Posts
    20
    Rep Power
    10
    Send a message via ICQ to Maxim Vaganov

    Re: Новости в формате аудио/видео + текст. Словарь для MacOSX.

    Quote Originally Posted by sperk
    Quote Originally Posted by Maxim Vaganov
    А что бы вы мне посоветовали для расширения словарного запаса, учитывая, что я только начинаю учить язык?
    Сейчас я слушаю BBC Radio 4 и далеко не все понимаю. Еще фильмы смотрю с субтитрами. Также пытаюсь переводить тексты песен, смотрю интервью с селебритис.
    http://www.voanews.com/specialenglish/2 ... 6-voa1.cfm
    Thanks, Sperk
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. October 7th, 2009, 11:43 AM #10
    Maxim Vaganov
    Maxim Vaganov is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Russia
    Posts
    20
    Rep Power
    10
    Send a message via ICQ to Maxim Vaganov

    Re: Новости в формате аудио/видео + текст. Словарь для MacOSX.

    Quote Originally Posted by sperk
    Quote Originally Posted by Lampada
    Текст слева почти дословный, только они очень быстро говорят, следить за текстом нелегко.
    duh... Я такой дурак..._Спасибо!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Писатель Венедикт Ерофеев. "Ерофеев стал классиком современной литературы".
    By Lampada in forum Culture and History
    Replies: 7
    Last Post: May 12th, 2015, 07:37 PM
  2. Сергей Довлатов. Зона. Заповедник. Компромисс.
    By Lampada in forum Audio Lounge
    Replies: 4
    Last Post: November 14th, 2014, 11:37 AM
  3. Конёк-Горбунок. Сказка Петра Ершова. Текст и аудио.
    By Lampada in forum Audio Lounge
    Replies: 3
    Last Post: November 11th, 2011, 10:32 AM
  4. Сказка про Золушку (Cinderella) Текст и аудио.
    By Lampada in forum Audio Lounge
    Replies: 6
    Last Post: March 15th, 2011, 04:31 PM
  5. Повесть Николая Гоголя "Нос". Текст и аудио
    By Lampada in forum Audio Lounge
    Replies: 4
    Last Post: December 30th, 2009, 10:34 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary