привет,
думаю, кому-нибудь будет интересно почитать ми переводы с англ. на русский и обратно - очень красивых историй, недлинных.
вот здесь.
http://www.volkovs.com/family/julia/def ... oMyBeloved
это эссе, там еще есть перевод легенды, называется Легенда о панде.
всем удачи!