question to native English speakers.
there's an expression in Russian "пить из горлА".
That means to drink the content of the bottle (usually alcohol) just out of the bottle, without pouring it out in glasses.
Is there such an expression in English?
Printable View
question to native English speakers.
there's an expression in Russian "пить из горлА".
That means to drink the content of the bottle (usually alcohol) just out of the bottle, without pouring it out in glasses.
Is there such an expression in English?
Дак, перевод есть в словаре: drink straight from the bottle.Quote:
Originally Posted by alexsms
I guess that the topic starter is looking for a set expression but not for the direct translation.Quote:
Originally Posted by kib
drink it out of the bottle. Do you want a glass for your beer or you want to drink it right out of the bottle?
drink it right out of the bottle - and I am looking for slang.....
No slang for that AFAIK.