Если ты считаешь себя...

Как эта фраза будет звучать на английском:

Если ты считаешь себя... [кем-то или чем-то]
или
Если ты мнишь себя... [кем-то или чем-то]

Заранее спасибо :beer:

If you consider yourself http://www.google.com/search?hl=en&as_q ... afe=images

Quote:

---

Originally Posted by chaika

If you consider yourself http://www.google.com/search?hl=en&as_q ... afe=images

---

Or "If you think you are..."
Alex, it is really context-dependent. Just how formal or informal do you want it to sound?

or if you deem yourself...

I'm sure there's more... Possibilities are endless. English is teaming with all manner of stuff.