Results 1 to 5 of 5

Thread: What is being said here?

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    15

    What is being said here?

    http://translations.nm.ru/files/big.wav

    The guy is on a winning streak in a casino and he says this after he wins again. The crowd cheers.

    Another question: earlier in this show, this guy flips for the check with the casino's barmaid. Is it a usual thing in casinos and what do you do if you lose? Pay your check in double?

  2. #2
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    Sounds like "Drinks for everyone".

    I can't answer your other questions, don't like the casino scene. Kwatts might know though!
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by DDT
    Sounds like "Drinks for everyone".
    Thanks! I figured that it must be something like that, but wasn't sure.

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Toto, we're back in Kansas! Oh, Crap!!!
    Posts
    663
    Rep Power
    13

    Re: What is being said here?

    Quote Originally Posted by translations.nm.ru
    Another question: earlier in this show, this guy flips for the check with the casino's barmaid. Is it a usual thing in casinos and what do you do if you lose? Pay your check in double?
    As to the casino, no this is not normal or usual. I'm sure it happens occasionally, but I've never seen it. I think the scene was more for effect.

    If you lost, yes, you would pay double...bartender gets to keep the extra profit.

  5. #5
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    United Kingdom
    Posts
    14
    Rep Power
    13
    He does say

    "Drinks for everyone"


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary