I need an urgent help in this:
Does anyone have any idea about what might be TMS?Code:Test Range Results
-----------------------------------------
Color TMS PASS
Odor Fragrance free NO FRAGRANCE
Appearance TMS, waxy-semi solid PASS
Printable View
I need an urgent help in this:
Does anyone have any idea about what might be TMS?Code:Test Range Results
-----------------------------------------
Color TMS PASS
Odor Fragrance free NO FRAGRANCE
Appearance TMS, waxy-semi solid PASS
Какой котекст!?!?
Да какой нафиг контекст?!Quote:
Originally Posted by Barmaley
CERTIFICATE OF ANALYSIS
Дальше эта таблица. В графе цвет- TMS
О чём таблица-то?
Я тоже не въезжаю при чём тут какие-то цвета да запахи...
Блин, документ - сертификат о проведении лабораторного анализа косметического средства. Обыкновенная таблица, в одной колонке параметры, во второй норма, в третьей - результаты теста.Quote:
Originally Posted by Rtyom
В частности, в графе ЦВЕТ стоит аббревиатура TMS....
... а теперь самое главное, я выяснил, что это за загадочный цвет - TMS = To Match Standard
:)
I googled around a bit and found an article on: "Delivery system having a encapsulated porous carrier loaded with additives, particularly detergent additives such as perfumes" - are we talking perfumes or odours here?
In that case, it could be a chemical component (Tartrate MonoSuccinate) that acts as a "builders in detergent compositions, especially for fragrances" :? :o
That any help?!
If this could be what it is, and you need to translate it, I'd just keep the abbreviation - it's just a formula like H2O.....
:dunno:
Or maybe it's just To Match Standard after all.... :lol:
It is :lol:Quote:
Originally Posted by BabaYaga
There are about 62 of such sheets. I've looked through all of them and noticed that "author" had left some clue - some sheets contained "To Match Standard" instead of "TMS" :) I've got him.
Hehehe. Sometimes the answer is just so easy ;) :lol:Quote:
Originally Posted by Ramil