Results 1 to 5 of 5

Thread: to tempt and to seduce

  1. #1
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Atlanta, GA
    Posts
    44
    Rep Power
    15

    to tempt and to seduce

    I'm confused with using "tempt" (temptation) and "seduce" (seduction). Are they absolutely the same?
    "Сталевары, ваша сила - в плавках!"

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    17
    "Seduce" has more of a sexual connotation(though it does not necessarily have to). "Tempt" can simply mean you're inclined to do something, e.g. "I'm tempted to do this," but you would never say "I'm seduced to do this." However if you mean luring someone with some sort of reward to do something(especially something wrong), they can be used interchangeably. Would the other English speakers say that if you were seduced by a woman, you've already betrayed your wife, but if you were tempted by a woman, it's possible you haven't yet betrayed her?

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    The Garden State
    Posts
    22
    Rep Power
    15
    Would the other English speakers say that if you were seduced by a woman, you've already betrayed your wife, but if you were tempted by a woman, it's possible you haven't yet betrayed her?
    Yes, if one is seduced by another woman, then he has already betrayed his wife, but being tempted is not betraying her, as long as he doesn't give into his temptation....then it becomes seduction, which becomes adultery and all that other "bad stuff".

  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Dec 2003
    Location
    Московская область, Россия
    Posts
    17
    Rep Power
    14
    А в чем вопрос? По-русски ведь точно такая же разница между искушать и совращать...
    Verweile doch - du bist so schoen!

  5. #5
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    USA
    Posts
    23
    Rep Power
    14
    if you are on a diet, chocolate is very tempting.
    if you are married and another woman tries to take you to bed, she is seducing you.
    the woman that tries to take you to bed can be tempting, too.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary