Results 1 to 6 of 6

Thread: Scent of a Women motion picture

  1. #1
    Увлечённый спикер
    Join Date
    May 2005
    Posts
    49
    Rep Power
    14

    Scent of a Women motion picture

    I can't fully understand this quote from the movie Scent of a Woman
    Lyndon's line on Gerry Ford. Deputy debriefer, Paris, peace talks, '68. Snagged a silver star and a silver bar. Threw me into G-2.
    What does the first sentence mean? I realize that he is talking about two U.S. presidents but I do not understand the idea. Thanks in advance.
    I would be grateful if you would correct my mistakes, since I would like my English to sound as natural as possible.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Here's a bit more: Lt. Col. Frank Slade: I know exactly where your body is. What I'm looking for is some indication of a brain. Too much football without a helmet? Hah! Lyndon's line on Gerry Ford. Deputy debriefer, Paris, peace talks, '68. Snagged a silver star and a silver bar. Threw me into G-2.
    Charlie Simms: G-2?
    Lt. Col. Frank Slade: Intelligence. Of which you have none.


    It's been a long time since I've seen the movie,and don't remember much, but based on this:
    -Lyndon's line = the joke about "too much football without a helmet." The idea of course, is that they played this rough sport without protection and now their brains are mush.
    -Deputy debriefer, etc. = his role at these peace talks
    -Silver star and silver bar = prestigious military awards
    -G-2, judging by the next line = intelligence agency
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Erm, '68? Why's the year?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  4. #4
    Увлечённый спикер
    Join Date
    May 2005
    Posts
    49
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Erm, '68? Why's the year?
    This was the backdrop as the United States and Hanoi agreed to enter into preliminary peace talks in Paris in 1968. However, almost as soon as the talks were started, they stalled. When President Lyndon Johnson turned over the presidency to Richard Nixon eight months into the talks, the only thing the two sides had agreed on was the shape of the conference table.
    Taken from here

    Barmaley
    The idea of course, is that they played this rough sport without protection and now their brains are mush.
    Still don’t understand Whose brains? Lyndon's and Ford's?
    I would be grateful if you would correct my mistakes, since I would like my English to sound as natural as possible.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Stranger
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Erm, '68? Why's the year?
    This was the backdrop as the United States and Hanoi agreed to enter into preliminary peace talks in Paris in 1968. However, almost as soon as the talks were started, they stalled. When President Lyndon Johnson turned over the presidency to Richard Nixon eight months into the talks, the only thing the two sides had agreed on was the shape of the conference table.
    Taken from here

    Barmaley
    [quote:37nxjkk5]The idea of course, is that they played this rough sport without protection and now their brains are mush.
    Still don’t understand Whose brains? Lyndon's and Ford's?[/quote:37nxjkk5]

    President Lyndon Johnson's joke about (future President)Gerald Ford -- he's saying Ford is weak in the head/stupid.
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  6. #6
    Увлечённый спикер
    Join Date
    May 2005
    Posts
    49
    Rep Power
    14
    Hoo hah! Thanks a lot!
    I would be grateful if you would correct my mistakes, since I would like my English to sound as natural as possible.

Similar Threads

  1. Uploading a picture
    By Mandy in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 4
    Last Post: January 26th, 2008, 05:09 PM
  2. Picture
    By kalinka_vinnie in forum Fun Stuff
    Replies: 4
    Last Post: May 20th, 2005, 08:42 AM
  3. A picture from a course book
    By net surfer in forum Fun Stuff
    Replies: 1
    Last Post: March 28th, 2005, 11:47 AM
  4. Next picture
    By Indoorser in forum Fun Stuff
    Replies: 1
    Last Post: March 28th, 2005, 11:44 AM
  5. Russian women are the best women all over the world!
    By Lady_from_Russia in forum Fun Stuff
    Replies: 6
    Last Post: November 11th, 2004, 11:45 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary