Quote Originally Posted by CoffeeCup View Post
А вот "я -- ученик карате" и "я -- ученик французской кухни" вполне типичные выражения.
Не для меня. Я мог бы сказать "Я изучаю карате", "Я занимаюсь карате", "Я изучаю французскую кухню", "Я учусь на курсах французской кухни". Выражения типа "Я - ученик <+ название изучаемого предмета в родительном падеже>" для меня лично не работают ни при каких обстоятельствах, ни в каком контексте.