Привет!
Я хочу Вам представить сайт с паралелльными англо-русскими текстами http://englishtexts.ru

I would like to announce the site with parallel English-Russian texts to you.

В основном он предназначен для русскоговорящих студентов, изучающих английский, но также может быть полезен и для англоговорящих, изучающих русский.

It was developed mostly for those Russian students who learns English, but it also could be useful for English students, who studies Russian.