not sustained

This fable relates to base, self-seeking men who are not sustained by the gods.
как правильно перевести: "которым боги не оказывают поддержки" или "которых боги не выносят (терпеть не могут)"?

Я бы выбрал первый вариант.

я бы тоже

Спасибо!