Grammatically it seems to refer to the roads because there is no third person singular s, but I think it should be there to make it refer to the tunnel which links the courts. Sounds more sensible to me.