Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 28

Thread: варианты неправильных глаголов

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17

    варианты неправильных глаголов

    Я по-русски, извините.

    Например, такой глагол: cleave - clove, cleft - cloven, cleft

    Правильно я ли понимаю, что существуют два варианта, равноценных и равноиспользуемых, а именно:

    cleave - clove - cloven и
    cleave - cleft - cleft
    ?

    И ещё, значит ли это, что, раз сказавши (или написавши) clove, то cleft употребить в продолжении сказанного (написанного)было бы стилистически не верно?

    То есть, бывает такое например:

    It cleft bla bla bla, but if it has not be cloven bla bla bla.

    ?

    Спасиб.!
    Я так думаю.

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    в моей стойке
    Posts
    566
    Rep Power
    12
    http://conj.reverso.net/conjugation-eng ... leave.html
    By the way, I've never heard any of these except 'cleave', and I've only heard this as in 'meatcleaver.'
    Correct my mistakes and I will give you +1 internets.

  3. #3
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    20
    you have never heard of "cleavage" ? =;^)

    I mean the definition relating to the risqu

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    в моей стойке
    Posts
    566
    Rep Power
    12
    [quote=chaika]you have never heard of "cleavage" ? =;^)

    I mean the definition relating to the risqu
    Correct my mistakes and I will give you +1 internets.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by xRoosterx
    http://conj.reverso.net/conjugation-english-verb-cleave.html
    By the way, I've never heard any of these except 'cleave', and I've only heard this as in 'meatcleaver.'
    Never heard of a "cleft palate"?
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  6. #6
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Never heard of: A clove of garlic?

    Will someone answer Leof's questions?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Честно говоря, этот глагол очень редко употребляем, итак я не могу отвечать на ваш вопрос. Лев, вопрос именно о глаголе to cleave или о временах глаголов вообще?
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    510
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by TATY
    Честно говоря, этот глагол очень редко употребляем, итак я не могу отвечать на ваш вопрос. Лев, вопрос именно о глаголе to cleave или о временах глаголов вообще?
    About cleave. If we used past form 'clove' once
    "Achilles clove him with his mighty sword"
    ,can we later in this text or chapter use form 'cleft'
    "The head was cleft in twain"
    or it is like mixing AmE/BrE in one sentence? Or past /partPerfect forms of this verb are freely interchangeable?
    Russian is tough, let’s go shopping!

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    Лев! Не усложнай жизнь! Этот глагол не очень распространеный... Самый важный вариант для тебя понимать - "Cleft". Типа Cleft pallet.

    Если не считаешь себя "Really advanced learner of English-ом", можешь остальные забыть.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  10. #10
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    510
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    Лев! Не усложнай жизнь! Этот глагол не очень распространеный... Самый важный вариант для тебя понимать - "Cleft". Типа Cleft pallet.
    palate, да?
    Russian is tough, let’s go shopping!

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Does anybody use the idiom "in a cleft stick"?

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Does anybody use the idiom "in a cleft stick"?
    Я никогда не слышал такой идиомы, однако может быть она существует.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Спасибо, but I meant the other verbs too. I took to cleave just например (for example), there are some other but, they do happen time to time. So I wondered how to deal with them. Can I use two different forms in one phrase?
    Я так думаю.

  14. #14
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    в моей стойке
    Posts
    566
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Leof
    Спасибо, but I meant the other verbs too. I took to cleave just например (for example), there are some other but, they do happen time to time. So I wondered how to deal with them. Can I use two different forms in one phrase?
    Yes, depending on the subject that is performing the action. Например: "I left before knowing that she was going to leave."
    Correct my mistakes and I will give you +1 internets.

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by TATY
    Честно говоря, этот глагол очень редко употребляется, поэтому я не могу ответить на ваш вопрос. Лев, вопрос именно о глаголе to cleave или о временах глаголов вообще?
    "Итак" употребляется только в начале предложения.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  16. #16
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by TATY
    Я никогда не слышал такой идиомы, однако, может быть, она существует.
    "Может быть" в значении возможно всегда берётся в запятые.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  17. #17
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Zaya
    Quote Originally Posted by TATY
    Честно говоря, этот глагол очень редко употребляется, поэтому я не могу ответить на ваш вопрос. Лев, вопрос именно о глаголе to cleave или о временах глаголов вообще?
    "Итак" употребляется только в начале предложения.
    "Редко употребляется" звучит лучше, но, по-моему, можно и "редко употребляем" сказать.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by Zaya
    Quote Originally Posted by TATY
    Честно говоря, этот глагол очень редко употребляется, поэтому я не могу ответить на ваш вопрос. Лев, вопрос именно о глаголе to cleave или о временах глаголов вообще?
    "Итак" употребляется только в начале предложения.
    "Редко употребляется" звучит лучше, но, по-моему, можно и "редко употребляем" сказать.
    Красным цветом убедительнее.)) Можно, можно, но это "не по-русски".
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  19. #19
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by xRoosterx
    Quote Originally Posted by Leof
    Спасибо, but I meant the other verbs too. I took to cleave just например (for example), there are some other but, they do happen time to time. So I wondered how to deal with them. Can I use two different forms in one phrase?
    Yes, depending on the subject that is performing the action. Например: "I left before knowing that she was going to leave."
    Well, leave isn't a good example, there is only one form. To leave - left. He is talking about double formed verbs. Your example doesn't use two different forms, it uses two different times!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  20. #20
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by TATY
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Does anybody use the idiom "in a cleft stick"?
    Я никогда не слышал такой идиомы, однако может быть она существует.
    in a cleft stick — в безвыходном положении
    Значит, никто не знает такой идиомки? А сможет ли собеседник понять эту идиому, даже если она ему незнакома?

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Replies: 7
    Last Post: July 19th, 2010, 11:31 AM
  2. нужна таблица модальных глаголов
    By Bee Tanya in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 4
    Last Post: October 7th, 2008, 10:42 AM
  3. Вид глаголов
    By Yuki in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: June 25th, 2008, 09:39 AM
  4. Replies: 38
    Last Post: April 7th, 2006, 07:47 PM
  5. формы глаголов (verb forms)
    By olgaa in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 12
    Last Post: February 7th, 2006, 01:23 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary