I'm afraid this interpretation doesn't fit the overall vibe of the film. My hunch is that it might be some sort of slang or a set expression, but googling the phrase didn't help.