I always have a hard time to say in English something like this:

Наш отпуск в Нью Орлеансе был бы лучше, если бы не Щугор болл.

или

Если бы не моя мама, мы все еще жили бы в старом доме.

Спасибо.