[quote=Ken Watts]
Quote Originally Posted by "Оля":244jgvel
In Russian:
Мог ли я (когда-нибудь) представить, что я буду президентом?

That means that I (in the past; for example, when I was a child) could never imagine that I can be a president in the future. But I'd like to avoid the verb "can" (can/could be a president). How can I sat that? Maybe this sentence is correct:
"Could I ever imagine that I would be a president"?.....
Could I have ever imagined that I would become the president?
[/quote:244jgvel]

I think "become president" without an article sounds better.