An idea has recently struck me. "The" is used here because the author talks of not trees in general, but about the trees the people live in when they were apes. If the author had said just "trees", it would have meant trees of all types: the palm, the spruce, the birch and so on. But saying "the trees", he limited the meaning "trees" to those especial trees.
What do you think?