Results 1 to 12 of 12

Thread: ...in coming down from the trees

Hybrid View

  1. #1
    Почтенный гражданин oldboy's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Россия, Москва
    Posts
    310
    Rep Power
    13
    An idea has recently struck me. "The" is used here because the author talks of not trees in general, but about the trees the people live in when they were apes. If the author had said just "trees", it would have meant trees of all types: the palm, the spruce, the birch and so on. But saying "the trees", he limited the meaning "trees" to those especial trees.
    What do you think?
    Thanks for correcting me.

  2. #2
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,184
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by oldboy View Post
    An idea has recently struck me. "The" is used here not because the author talks of not trees in general, but about the trees the people lived in when they were apes. If the author had just said just "trees", it would have meant trees of all types: the palm, the spruce, the birch and so on. But saying "the trees", he limited the meaning of "trees" to those especial trees.
    What do you think?

    Usage note
    In American English the adjective special is overwhelmingly more common than especial in all senses: He will be of special help if you can't understand the documentation. The reverse is true of the adverbs; here especially is by far the more common: He will be of great help, especially if you have trouble understanding the documentation. Only when the sense “specifically” is intended is specially more idiomatic: The machine was specially designed foruse by a left-handed operator.


    Quote Originally Posted by Crocodile View Post
    "Can't see the wood for the trees".
    And I've always heard it as "You can see the forest through the trees."
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  3. #3
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,057
    Rep Power
    20
    Quote Originally Posted by rockzmom View Post
    And I've always heard it as "You can see the forest through the trees."
    I see. I guess, it's the British English idiom: Wood for the trees - Idiom Definition - UsingEnglish.com

Similar Threads

  1. A-coming
    By Selexin in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 6
    Last Post: January 30th, 2010, 03:08 AM
  2. Tree/Trees (Дерево/Деревья)
    By Dion in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: December 29th, 2008, 01:03 PM
  3. Coming to Moscow. Looking for a friend to go with.
    By clementine25 in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: May 17th, 2006, 12:18 PM
  4. Lie Detectors Coming to Domodedovo
    By Бармалей in forum General Discussion
    Replies: 27
    Last Post: April 20th, 2006, 05:49 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary