Очень может быть. В таком случае, наиболее близким эквивалентом в русском было бы выражение: "скосил игрока", "он его скосил"... да, интересно.