Thread: предложение

Десятки тысяч людей по всей стране вышли на улицы.

You looking for a translation?

"Tens of thousands of people all over the country went out into the streets."

Да, спасибо :))
А вот еще: В более чем 20 городах прошли митинги и шествия. МОжешь перевести?

In more than 20 cities there were protests* and demonstrations.

*I believe митинг is a 'false friend', and has a far more specific meaning in Russian than 'meeting' does in English.

Originally Posted by Dimitri

Да, спасибо )
А вот еще: В более чем 20 городах прошли митинги и шествия. МОжешь перевести?

There were protest meetings and demonstrations in more than twenty cities.

(my two cents)