Results 1 to 7 of 7

Thread: Гринписовец

  1. March 21st, 2006, 11:36 PM #1
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14

    Гринписовец

    Как сказать гринписовец? Greenpeacer?
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. March 21st, 2006, 11:38 PM #2
    Бармалей
    Бармалей is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15

    Re: Гринписовец

    Quote Originally Posted by Dimitri
    Как сказать гринписовец? Greenpeacer?
    Usually they just call them "member of Greenpeace" or "Greenpeace activist."
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. March 21st, 2006, 11:45 PM #3
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14

    Re: Гринписовец

    Quote Originally Posted by Barmaley
    Quote Originally Posted by Dimitri
    Как сказать гринписовец? Greenpeacer?
    Usually they just call them "member of Greenpeace" or "Greenpeace activist."
    а greenpeacer - это не звучит?
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. March 22nd, 2006, 12:17 AM #4
    gRomoZeka
    gRomoZeka is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25

    Re: Гринписовец

    Quote Originally Posted by Dimitri
    а greenpeacer - это не звучит?
    Greenpeacist is better.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. March 22nd, 2006, 02:02 AM #5
    challenger
    challenger is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    420
    Rep Power
    13
    "Greenpeacer" sounds derogatory.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. March 22nd, 2006, 04:47 AM #6
    basurero
    basurero is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17

    Re: Гринписовец

    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Quote Originally Posted by Dimitri
    а greenpeacer - это не звучит?
    Greenpeacist is better.
    Совсем не звучит! Лучший вариант "greenpeace member" или "greenpeace activist" как уже сказал Бармалей.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. March 22nd, 2006, 10:10 AM #7
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Ок, понятно, всем спасибо %)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary