In my opinion, the designers tried to make sort of a "reflection" of the English word "Sochi" to hint on the Cyrillic signs. But it was a silly idea, I guess, because no one understands what it means and it generates questions like you provided above.