Mit dir bin ich auch allein
Entschuldigen Sie mich, dass ich diese Frage englisch stelle. Ich kann Deutsch leider noch nicht genug. Aber ich moechte, dass Sie mir deutsch beantworten, damit ich die Sprache lernen kann. :)
What does the line "mit dir bin ich auch allein" exactly mean (it's from Rammstein's Ohne Dich)? Is it "with you I am alone as well" or "even alone, I'm (still) with you"? Or can it mean both?
Danke sehr!
Re: Mit dir bin ich auch allein
Quote:
Originally Posted by pisces
What does the line "mit dir bin ich auch allein" exactly mean (it's from Rammstein's Ohne Dich)? Is it "with you I am alone as well" or "even alone, I'm (still) with you"? Or can it mean both?
Es ist ganz klar - das erste ("with you I am alone as well").
Re: Mit dir bin ich auch allein
Quote:
Originally Posted by Оля
Quote:
Originally Posted by pisces
What does the line "mit dir bin ich auch allein" exactly mean (it's from Rammstein's Ohne Dich)? Is it "with you I am alone as well" or "even alone, I'm (still) with you"? Or can it mean both?
Es ist ganz klar - das erste ("with you I am alone as well").
Tats