Und ich habe neue Frage. Ich lerne jetzt das Passiv, aber ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich alles richtig verstehe. Ich hab
e einen Text geschrieben, könnte jemand ihn kontrollieren (und auch andere
{n} Fehler
korrigieren)? Danke im voraus!
Es ist besser, du vermeidest umgangssprachliche Fügungen wie 'ich hab nen', solange du nicht in einem ganz informellen Umfeld schreibst. Es wirkt unhöflich und nachlässig, so zu schreiben, und wenn jemand das tut, ohne dabei sonst grammatisch völlig richtig zu schreiben, wirkt es seltsam.
Und der
eigentliche Text:
"Diese Funktion wird aufgerufen werden, wenn die Zeichnung der Schaubilder gebraucht wird.
Sie ist so geschrieben, dass die Daten ihr zuerst übergeben werden, dann
{sie} von ihr transponiert werden, und nachdem die Analyse der Daten vollkommen erledigt ist, beginnt die Zeichnung selbst. Alle Ergebnisse der Analyse sollen auch am Schaubild gezeichnet werden. Dazu soll eine andere Funktion geschrieben werden, die die Ergebnisse der Analyse mit den theoretischen Daten vergleicht. Wenn irgendein
{en} Unterschied zwischen ihnen entdeckt wird, muss er auch in eine Tabelle gedruckt werden.
Es würde begrüßt werden, wenn der Code so geschrieben werden würde, dass e
r leicht aus einem OS in ein anderes OS übertragbar wäre. Die Instruktion, wie man es machen kann, hätte eigentlich auf eure
{n} Computer
{n} (ich nehme an, dass der Kopiervorgang von außerhalb auf die Computer führt) kopiert werden sollen, aber gestern war der Server nicht erreichbar. Es wird jetzt gemacht. Aber das ist
umso interessanter - wenn die Nachahmung der Anweisung bereits vollendet worden wäre, wäre dies alles zu einfach für euch".
Und noch etwas: ich möchte sehr
gerne mit Leuten an Deutsch (und Russisch/Englisch meinerseits) durch Skype arbeiten. Einfach schreiben und/oder sprechen. Alle Themen gehen gut, aber insbesondere Biologie (und Neurowissenschaften), Programmierung (viele Sprachen
), Linux und Reisen.