Есть такая сказка про Царевну-лягушку, которую в России знают все. Лыжная палка во рту - это понятный всем намек на эту сказку.


С другой стороны, Зойч - имя явно мужское. Может быть, ещё и поэтому он выглядит немного озадаченным.