11Likes
LinkBack URL
About LinkBacksБрань на вороту не виснет.Originally Posted by Lampada
Брань на вороту не виснет.
Кому - нары, кому - Канары.
Ну так это от военных всё пошло. У них прирожденное стремление к соперничеству, поэтому так важно повысить свою важность за счет принижения оппонента. А в случае русских и американцев - это как извечный спор, что лучше: Калашников или М16? А с англицизмами здесь нет никакой связи, тем более что в русском языке англицизмов просто нет. Startup - это англицизм, а стартап - это уже исконно русское слово.
если я правильно понимаю слово "исконный", то оо значит "существующий искони, издавна", "коренной". "Стартап" - заимствование из английского, и поэтому, т.е. В силу своего англоязычного происхождения, не может быть коренным русским.
А что до англицизмов, так это просто слова, заимствованные русским или другим языком из английского. В русском из довольно много: шоппинг, монитор, менеджер, ток-шоу и т. д.
Лучше не употреблять это слово. Гомофобные настроения нам не нужны. Сосайтцы могут обидеться.
Гомофобные настроения не просто от слов исходят.
Лампада, очень немногие в России занимают взвешенную позицию по отношению к США. Есть странная любовь употреблять английские словечки с рязанским прононсом, с одной стороны, и лютая ненависть к Америке с другой. Большинству же, как обычно Всем похуй — Lurkmore
Так что, на кого нарвёшься... Не думаешь же, в самом деле, что можно без последствий заговорить по-английски с тем улыбчивым молодым человеком, который комментировал взрыв метеорита над Челябинском? (а Throbert любезно поделился видео).
"Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
Можно подумать, кто-то среди американских реднеков занимает взвешенную позицию по отношению к России. Спой песенку на русском - придется с кулаками отстаивать свои права.
Так что заискивать или оправдываться не надо. Пора уже как-то более аристократично себя вести, что ли. "Who are you to fucking lecture me?" и все дела.
Ну, не знаю. "Тама" не был.
"Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
мне близки рассуждения Марка. Марк прав, что террористы могут быть самых разных национальностей и говорить на самых разных языках. Достаточно вспомнить трагедии в Бесланской школе или в московском театре во время спектакля "Норд-Ост" и др. события.
А с другой стороны, разве не на арабском писал свои знаменитые афоризмы и стихи Омар Хайям?
Насколько я знаю, он писал их на фарси. Хотя, арабский он тоже хорошо знал, т.к. в его культуре арабский играл ту же роль, что и латынь в Европе.
Excellent!
Bravooo! How did you know these all?? Anyway! Very impressive
Let's Live By The Moment... Cause Together Ain't Promised Forever
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи
Du Vet Inte Vad Som Kan Hända Innan Aftonen!
Омар Хаям писал на фарси, так как был персом, а не арабом. На арабском он мог разве что какие-то научные труды сочинять, т.к. арабский - это своего рода восточная латынь (что логично, учитывая религию). И вообще, сравнивать перса с арабом - граничит с оскорблением.
Там были чеченцы. Но ими руководят арабы. Чтобы понравиться арабам чеченцы в своё время отказались от национального флага с волком. Арабы хотят запретить им мужской религиозный танец (зикр). От арабов идёт подпитка деньгами и живой силой. Так что моё мнение: есть у терроризма национальность.
уважаамые ТАварищи гаворящие-бесхвостые-ообезЬЯНы!!! привет, менгя зовут «КРОШечка» и я -- доМАЩняя ручная крыыса (вид «Rattus norvegicus»)!!! ПозВОЛьте миня предлоджить вам эцу цитату из СВЯтой Крысиной Библии [книга «Отгрызания» 3:49-58]...
49 Once upon a time there was a pet shop with a large population of rats of different origins. There were Russian rats, French rats, Thai rats, Irish rats, Jewish rats, Chinese rats, Zulu rats, Mexican rats, New Zealand rats, and so forth. 50 Well, it happened that the American rats were very successful at everything -- they had the softest fur, the yellowest teeth, the fattest tummies, the stinkiest urine, the most comfortable and beautiful nests, the biggest piles of sunflower seeds, the smallest number of fathers accidentally eating their own babies. 51 Finally the Japanese rats said, after thinking very carefully:
"It seems that the American rats are superior to us in many ways -- but there is no profit in biting our own tails from envy! 52 Therefore, we Japanese rats should diligently study their American methods, and try to imitate their most excellent and successful behaviors. 53 BUT, we must avoid copying the notorious bad habits and disgraceful manners that exist among the baka gaijin American rats! 54 And perhaps we can even modify their good techniques to better fit our Japanese customs. 55 By this wise and balanced approach, in the end, we will improve ourselves until even the American rats envy us, without forgetting the Japanese traditions of our rat-ancestors -- hooray, banzai!!!"
56 To which the Arab rats responded: "We have a much more simple solution. Let's just KILL those arrogant American rats, so that there won't be any rats who are better than the rest of us!" 57 "Allahu akhbar!" 58 ***ka-BOOOOOM***!
ЗЫ:: извмините за опечяатки! воооюбще я граМОТНАЯ крыса, однака -- у мения хвост ингда тащится по клаввиатуре!
Валда, надеюсь тебе знакома такая историческая личность как Маймонид (он же Рамбам). Так вот, бОльшая часть его философских трактатов и писем написаны по-арабски. Включая одно из самых известных его произведений "Путеводитель заблудших". Всё зависит от исторического/политического контекста.
Но где они теперь? Я имею в виду - люди как Омар? Где все великие ученые, инженеры, изобретатели? Все что у нас есть там теперь это религиозные промывание мозгов! Действительно, заметите, что наука была популярно в арабских странах в средние века. Но еще не больше. Что-то там случилось, что-то тёмный, и грустны, случилось. Я не знаю точно что, но они потеряли их величие ради религиозных фанатиков.
"Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб
"В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то
Тут весь вопрос в том, что понимать под словом "величие".
С религиозной точки зрения, духовность противопоставляется материальности. А материальностью считаются естественные желания человека, управляемые животным началом. Следовательно, религиозное духовное величие состоит в отрицании своих естественных желаний или их трансформации в рамках господствующей религиозно-политической доктрины. Омар Хаям, как известно, был человеком, глубоко презирающим такой религиозный взгляд на жизнь. Ислам, по сути, намного менее аскетическая религия, чем, например христианство, которое управляло мозгами в Европе в те времена. Поэтому "величия" аналогичного Омару Хаяму, т.е. игривости ума и креативности, в Европе до Возрождения было намного меньше, чем в мусульманских странах.
Спасибо за пояснения об Омаре Хайяме. Век живи - век учись!
Я согласна, что отношение к стране или культуре отчасти влияет на отношение человека к ее языку - и наоборот.
Например, я не люблю немецкий язык. Да и к Германиии отношусь прохладно, без интереса. Соответственно учить немецкий у меня нет никакого желания. Однако, если бы мне необходимо было его выучить (например, для работы), я уверена, что мое отношение к Германии и немецкому языку заметно бы улучшилось.
Верно замечено в начале темы: твердое намерение изучать какой-то язык - это знак уважения, признание его важности для нас, ведь мы будем долгое время тратить на этот язык свое время и силы. Но верно и обратное! Начав учить язык, мы начинаем лучше понимать культуру и менталитет другого народа, больше уважать их, и со временем это может перерасти в настоящую любовь - и к языку, и к культуре, и к людям.
А насчет арабского... Как ни странно, он у меня не ассоциируется с террористами. Скорее с Кораном и средневековой литературой. Звучание его мне тоже не очень нравится, но для меня несомненный плюс арабского языка - в арабской вязи (очень красиво!). Мне кажется, что когда человек пишет по-арабски, он должен испытывать эстетическое наслаждение, как от китайской каллиграфии.
Громозека!! Сколько лет, сколько зим!! Где пропадала?
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
Reply With Quote
