Thread: Арабский язык

Всё началось с того, когда русские (бывшие советские) военные увидели строевой шаг американских солдат. Этот шаг сильно отличался от советского. Единственная мысль, которая приходила на русский ум - они ходят так, как будто им кто-то "впендюрил". Называть их "впендюренными" было слишком длинно, "впендюрами" - не чувствовалась иностранность слова. Требовалось как бы иностранное окончание, и псевдоиспанское окончание "-ос" очень часто выручало (попадос, кидос, видос). Короче хорошо звучало "впендосы". Вскоре "в", как слабоартикулированный начальный звук исчез, а "е", как безударное, стало ближе к "и". Так получился "пиндос" с родиной Пиндосия (или Пиндостан) и аббревиатурой СШП.

Originally Posted by Aurelian

Всё началось с того, когда русские (бывшие советские) военные увидели строевой шаг американских солдат. Этот шаг сильно отличался от советского. Единственная мысль, которая приходила на русский ум - они ходят так, как будто им кто-то "впендюрил". Называть их "впендюренными" было слишком длинно, "впендюрами" - не чувствовалась иностранность слова. Требовалось как бы иностранное окончание, и псевдоиспанское окончание "-ос" очень часто выручало (попадос, кидос, видос). Короче хорошо звучало "впендосы". Вскоре "в", как слабоартикулированный начальный звук исчез, а "е", как безударное, стало ближе к "и". Так получился "пиндос" с родиной Пиндосия (или Пиндостан) и аббревиатурой СШП.

Странное отношение к американцам. Звучит как презрительно-насмешливое и свысока. Почему тогда появилось столько англицизмов (англицизма?) в русском языке и разные американские игрушки вроде популярны у народа? Вот бы мой сын удивился, если б узнал, что он называется пиндос в России.
Надеюсь, что наших американцев - сосайтцев трудно чем-нибудь таким задеть.

Originally Posted by Lampada

Надеюсь, что наших американцев - сосайтцев трудно чем-нибудь таким задеть.

Брань на вороту не виснет.

Originally Posted by Lampada

Странное отношение к американцам. Звучит как презрительно-насмешливое и свысока. Почему тогда появилось столько англицизмов (англицизма?) в русском языке и разные американские игрушки вроде популярны у народа? Вот бы мой сын удивился, если б узнал, что он называется пиндос в России.
Надеюсь, что наших американцев - сосайтцев трудно чем-нибудь таким задеть.

Ну так это от военных всё пошло. У них прирожденное стремление к соперничеству, поэтому так важно повысить свою важность за счет принижения оппонента. А в случае русских и американцев - это как извечный спор, что лучше: Калашников или М16? А с англицизмами здесь нет никакой связи, тем более что в русском языке англицизмов просто нет. Startup - это англицизм, а стартап - это уже исконно русское слово.

Originally Posted by Aurelian

А с англицизмами здесь нет никакой связи, тем более что в русском языке англицизмов просто нет. Startup - это англицизм, а стартап - это уже исконно русское слово.

если я правильно понимаю слово "исконный", то оо значит "существующий искони, издавна", "коренной". "Стартап" - заимствование из английского, и поэтому, т.е. В силу своего англоязычного происхождения, не может быть коренным русским.

А что до англицизмов, так это просто слова, заимствованные русским или другим языком из английского. В русском из довольно много: шоппинг, монитор, менеджер, ток-шоу и т. д.

Originally Posted by Lampada

сосайтцев трудно чем-нибудь таким задеть.

Лучше не употреблять это слово. Гомофобные настроения нам не нужны. Сосайтцы могут обидеться.

Originally Posted by Paul G.

Лучше не употреблять это слово. Гомофобные настроения нам не нужны. Сосайтцы могут обидеться.

Гомофобные настроения не просто от слов исходят.