Thread: Арабский язык

Я думаю что вообще, арабы -- нормальные люди, и мусульмане -- тоже нормальные люди. Однако, если в одном человеке совпадают и мусульманская вера и арабская национальность, то я слегка беспокоюсь. (Правда, среди моих родственников есть мусульмане арабского происхождения, но я их считаю такими же нормальными пиндостанцами, как и я.)

И мне главнее всего, что араб или мусульманин лишь соглашается с Томасом Джефферсоном: "Меня ни в чём не оскорбляет, если мой сосед заявит, что существует двадцать богов, или не одного бога. Это не крадёт у меня кошелёк, и не ломает мне ногу." (Оригинал: Нечто вроде "It doesn't offend me in any way if my neighbor declares that there are 20 gods, or no God at all. This neither picks my pocket nor breaks my leg.")

Originally Posted by Throbert McGee

Я думаю что вообще, арабы -- нормальные люди, и мусульмане -- тоже нормальные люди. Однако, если в одном человеке совпадают и мусульманская вера и арабская национальность, то я слегка беспокоюсь. (Правда, среди моих родственников есть мусульмане арабского происхождения, но я их считаю такими же нормальными пиндостанцами, как и я.)

Что это "пиндостанцами"?

Originally Posted by Valda

Что это "пиндостанцами"?

пиндос = "f*cking Yank"
Пиндостан = "Yankistan" or "Gringoland" or "AmeriKKKa"
пиндостанец = то же, как "пиндос"

Orginally, пиндос was a somewhat rude term for a person of Greek ethnicity living near the Black Sea coast of Russia -- meaning something like "greasy Greeky." And it derives from a Greek word that simply meant "an inhabitant of the region near the Pindus mountains in northwest Greece." During the Kosovo war in the 1990s, Russian soldiers began using the term пиндос for U.S. soldiers, and then it came to be a rude word for Americans in general. No one knows why Russian soldiers decided to apply this word to Americans, but one theory is that it was a "phonetic euphemism" for пидор -- which means "faggot" or "cocksucker" both in the literal sense of "a homosexual man" and in the figurative sense of "a worthless asshole who rides a loud, annoying Harley" (© South Park). So if this theory is true, then it's like the Russians were calling the Americans "cocksuckers," only they changed it to "cork-soakers" so that Americans who understood a bit of Russian wouldn't know what the Russians meant.

In short, you should be careful about using the word "пиндос" because it's considered rude, but as an American, I find it rather funny and charming!

P.S. As the Black Eyed Peas sang in "Pump It":

Niggaz wanna hate on us?
Niggaz be envious!
I know why they hatin' on us --
'Cause our style's so fabulous!

Originally Posted by Throbert McGee

No one knows why Russian soldiers decided to apply this word to Americans, but one theory is that it was a "phonetic euphemism" for пидор -- which means "faggot" or "cocksucker" both in the literal sense of "a homosexual man" and in the figurative sense of "a worthless asshole who rides a loud, annoying Harley" (© South Park). So if this theory is true...

I have an alternative view. First, "пиндос" is not so rude as "faggot" etc. It's still a disparaging word, but no more. Second, I'm sure you know about the word "америкос" (= American, a bit offensive too) and about the word "пингвин" (= penguin). The word "пиндос" sounds for Russians like "пингвин + америкос". You know that penguins are fat, stupid and move awkwardly - like American soldiers look with their ammunition. That's the reason why the Russians soldiers called Americans "пиндосы". It has nothing to do with the Greek word, of course. Just sort of "phonetic transfer" (I'm not sure it is a correct term or not).

Originally Posted by Paul G.

Second, I'm sure you know about the word "америкос" (= American, a bit offensive too) and about the word "пингвин" (= penguin). The word "пиндос" sounds for Russians like "пингвин + америкос". You know that penguins are fat, stupid and move awkwardly - like American soldiers look with their ammunition.

That's an interesting idea -- I've heard the word "америкос" but I didn't think about it as a possible source for "пиндос".

After some Googling, I found that there's yet another theory that I hadn't heard before: The Spanish word pendejo (пендехо) is popular slang in the American military, even among soldiers who don't speak Spanish. (It means дурак, although the more literal meaning is "a pubic hair"!)

Although it's extremely unlikely that "пиндос" was in any way borrowed from pendejo, it's possible that the widespread use of the Spanish word by U.S. soldiers increased the popularity of "пиндос" among Russians. One can even imagine such a conversation taking place during the Kosovo war:

AMERICAN: Privyet, pendejo!
RUSSIAN: Хэлло, "пиндос"!

Just sort of "phonetic transfer" (I'm not sure it is a correct term or not).

English-speaking linguists would say that "пингвин + америкос = пиндос" is an example of a "portmanteau word" (слово-чемодан) -- a term invented by Lewis Carroll in Through the Looking-Glass.

Originally Posted by Throbert McGee

Я думаю что вообще, арабы -- нормальные люди, и мусульмане -- тоже нормальные люди...

Я бы сказал иначе: "и среди мусульман есть нормальные люди".

Originally Posted by Throbert McGee

И мне главнее всего, что араб или мусульманин лишь соглашается с Томасом Джефферсоном: "Меня ни в чём не оскорбляет, если мой сосед заявит, что существует двадцать богов, или не одного бога. Это не крадёт у меня кошелёк, и не ломает мне ногу."

Меня настораживает то, что мусульмане очень часто говорят, что их религия истинная. Не одна из, а ИСТИННАЯ. Это автоматически означает, что все остальные не истинные. И не надо быть семи пядей во лбу, чтобы понять, что будет с нами, если большинство на нашей земле станут составлять мусульмане. Или истребят или загонят под лавку.

P.S. В Коране сказано, что христиане - это люди Книги и их не надо уничтожать. Но вообще мусульмане не считают христианство истинной верой.
Причин несколько.
1. Пророк Мухамед был после пророка Иисуса. Это значит, что Мухамед нёс людям последние, самые свежие инструкции от бога.
2. Кроме того, мусульмане согласны считать христианами только тех, чьи предки приняли христианство до появления откровения пророка Мухамеда. Это 7 век.
3. Мусульмане считают православных христиан идолопоклониками из-за их поклонения иконам.
4. Мусульмане считают христиан многобожцами из-за веры в Троицу.

То есть даже христиане не спасуться при нашестивии мусульман. Не говоря уж о нас, о неверующих.

Originally Posted by Юрка

Меня настораживает то, что мусульмане очень часто говорят, что их религия истинная. Не одна из, а ИСТИННАЯ.

Юрка, но ведь и христиане так говорят. Более того, большинство христиан считает, что только их ВЕТВЬ христианства истинная, а остальные христиане - "неправильные". ))
--
Спасибо за интересные факты. Пункт 2 очень занятный. Интересно, кого можно отнести к христианам по этому признаку?

Originally Posted by gRomoZeka

Юрка, но ведь и христиане так говорят.

Да, но мне кажется, что есть разница между христианским миром и мусульманским. Христианский мир старше. Он отвоевал свои религиозные войны внутри себя и сходил в крестовые походы за границу. Пришёл к идее терпимости и даже дошёл до абсурда в этом. А у мусульман сунниты мочат шиитов, салафиты мочат суфиев, кафиров и муртадов. Сейчас они хотят завоевать мир, то есть их бессознательное находится на стадии крестовых походов.

Originally Posted by gRomoZeka

Интересно, кого можно отнести к христианам по этому признаку?

Искать таких надо среди греков, армян, египтян (копты), эфиопов, сирийцев, французов. Россия не вписывается в это, так как крещение Руси - это 10 век. Скандинавия, Польша, Литва тоже.

Эту аргументацию я нашёл на одном чеченском форуме. Утверждалось, что Мухаммед называл христианами только тех, кто воспринял учение Христа до появления учения Мухаммеда. А более поздние христиане отвергли истинное учение. Мол, после появления истинного учения все должны становится мусульманами или умереть. Причём, в Коране есть всё (и убей, и не убей - всё зависит от конкретной суры).

Конечно существуют и не кровожадные мусульмане. Но побеждают как правило кровожадные, даже если их меньше. Большинство подчиняется бешенному меньшинству.

Показательно, как Лев Гумилёв описывает раннюю историю Ислама.

Создавшаяся консорция превратилась в субэтнос еще при жизни Мухаммеда и Абу-Бекра. Разросшись от нескольких десятков человек до нескольких десятков тысяч, мусульманский субэтнос завоевал всю Аравию и навязал арабам догму единобожия. Индифферентные мекканские купцы и бедуины пустынь предпочли, смерти или рабству лицемерное обращение в ислам. Так создался новый этнос с измененным стереотипом поведения, но с самоназанием – «арабы»... Арабы навязали разноэтническому населению Халифата свой язык и свою духовную культуру (ислам). Большинство покоренных народов стало арабоязычным, а там, где удержался свой язык, например в Персии, больше половины слов литературного языка – арабские.