Валда, надеюсь тебе знакома такая историческая личность как Маймонид (он же Рамбам). Так вот, бОльшая часть его философских трактатов и писем написаны по-арабски. Включая одно из самых известных его произведений "Путеводитель заблудших". Всё зависит от исторического/политического контекста.