"please ensure your surname is quoted against your bank transfer"

which is where?
and what are all those IBAN Number, SWIFT/BIC numbers?

I know it may sound moronic to you, but I just really feel confused with this thing. It's not like I don't know how to make bank transfers, but I've never made one to a foreign bank account, and I just don't want to mess it up.