танцевать

To dance-

В нашем город некто не скрываться, что каждый очен любить танцевать.
In our town, nobody hides the fact that they love to dance

если вижу в танцу девушку мою с ним, тогда я себя буду убивать
if, i see my girl dancing in the dance with him, i will kill myself.

я танцую
вы танцуете
ты танцуешь
он танцует

ecли хочешь танцивать с мной тебе нужно быть не голубой :lol:

ok, достатоыно русского размера теперь

Некто doesn't mean nobody. Скрываться doesn't mean hides. And I have serious doubts about the last sentence.

yes, well maybe if somone wouldave answered my question about не and ни we wouldn't be having this problem. they both sound the same, and i didn't even know of the other untill like a week ago.
u also forgot to correct me on городе * and i know cкрывать is *hide/ concele* but i don't know what the hell ся makes it, i was trying somthing new.

Скрываться means to hide, скрывается means hides. Некто, AFAIK, means somebody, or a certain person. Никто means nobody. And yes, I could have corrected more.

be my guest

город = городе
любить = любит

буду убивать = убью (of course, you could use the imperfective, but I see no reason for it)

is that it? hahaha only one of those is a real correction, now you are just trying to word things difrently. i'd say i didn't do too bad myself.

We are still awaiting laboratory testing results of the phrase "если вижу в танцу девушку мою с ним, тогда я себя буду убивать"

если я вижу девушку мою, танцует в танце с ним, я себя убью.
i would say this but i'm not sure, i think the message is there but the native-esque element is not.

i asked TU, (might as well have asked the floor) and he said it makes sense.

What makes sense?

It makes the same sense as to say "I will be killing myself for some hours" But if you want it's your affair. Learn Ukrainian!

Yeah, that's what I meant. Stick to Russian though.

maybe, i could only find a dull knife, and it will take some hours.