What does this mean besides "Doesn't carry" ?? I often see it thrown into speach but makes not so much sense to me. It has happend a few times before, but it happend like 2 minutes ago when i was talkin to someone on ICQ, and they didn't speak english so i couldn't ask them what it meant. Here is the part of the convorsation...


MAX (14:58 ) : что уж по делаешь ?
shishka (14:48 ): кушаю.
MAX (14:48 ) :
я по ночам не ем, хотя у вас там сейчас, насколько я знаю, разгар дня
shishka (14:49 ) :
ага, большая разница времени. Но сегодня лето где то ходит, здесь не жарко.
MAX (14:50) :
не везет

what... exactly did she mean here? or maybe it was my russian she didn't understand =)))) (yea a girl named max... i dunno )